Eski Yunancada dost ne demek? türk argosu sözlüğüne göre, "dost, metres" anlamına gelir, dilimize yunancadan geçmiştir. modern yunanca'da "o" nun maskulen hali (notr: afto, feminen: afti.)