İsrailli yönetmen ve IFFI uluslararası jüri başkanı Nadav Lapid, Hint filmi “The Kashmir Files” hakkındaki sözlerine yönelik yaygın eleştirilerden etkilenmeden, “film kılığına girmiş propagandayı nasıl tanıyacağını bildiği” için yorumlarının arkasında durduğunu söyledi.
“The Kashmir Files”ı “kaba” ve “propaganda filmi” olarak nitelendirdiği için aldığı tepkilere yanıt olarak Lapid, kötü filmler yapmanın suç olmadığını ancak Vivek Agnihotri’nin yönetmenliğinin “kaba, manipülatif ve şiddetli” olduğunu söyledi.
Lapid, İsrail gazetesi Ha’aretz’e verdiği röportajda, “Kötü filmler yapmak suç değil, ancak bu çok kaba, manipülatif ve şiddet içeren bir propaganda filmi” dedi.
Film yapımcısına göre, uluslararası jüri başkanı olarak fikrini açıklamayı “görevi” olarak görüyordu.
“Gerçek şu ki, yakında İsrail’de olabilecek benzer bir durumu da hayal edebiliyorum ve böyle bir durumda yabancı bir jüri başkanının gördüğü gibi söylemeye istekli olmasından memnuniyet duyarım. Beni davet eden yere karşı görevim olduğunu hissettim” dedi.
Hindistan Uluslararası Film Festivali’nde (IFFI) Pazartesi günü Goa’da düzenlenen dokuz günlük festivalin kapanış töreninde Hint Panorama bölümünde 22 Kasım’da gösterilen “The Kashmir Files” adlı ödüllü film yapımcısı. .
Yazar-yönetmen Agnihotri, yıldızlar Anupam Kher ve Pallavi Joshi, Goa CM Pramod Sawant’ın yanı sıra İsrail’in Hindistan Büyükelçisi Naor Gilon ve Orta Batı Hindistan Başkonsolosu Kobbi Shoshani dahil olmak üzere birçok BJP liderinin de dahil olduğu “The Kashmir Files” ekibi Lapid’i karıştırdı.
Jüri üyelerinden Sudipto Sen, İsrailli yönetmenin yorumlarının “kendi görüşü” olduğunu söyledi.
Düzen karşıtı duruşlarıyla tanınan Lapid, “Keşmir Dosyaları” nın festivalin “resmi ligine” itildiğini iddia etti.
“Siyasi baskı nedeniyle filmin festivalin resmi yarışmasına çekildiği öğrenildi… Kendimi oraya gelen bir yabancı gibi hissediyorum, orada yaşayanların atasözünden daha zor bulabileceği şeyleri söylemek sizin göreviniz.
“Böyle durumlarda sırlara ve fısıltılara inanmam. Sahneye çıkıp konuşmanız istendiğinde ne konuşacaksınız? Sadece gördüğünüz kumsallar ve yediğiniz yemekler?” dedi film yapımcısı.
“The Kashmir Files”, 1990’ların başlarında militanlar sırasında Keşmir Panditlerinin göçünü tasvir ettiği için 11 Mart’ta gösterime girdiğinde hem buketler hem de tuğla yarasaları almıştı. 2022’nin Hintçe’deki en büyük ticari başarılarından biridir.
Keşmir çatışması hakkında bu tür sonuçlara varmak için derinlemesine bilgi sahibi olup olmadığı sorulduğunda Lapid, “elbette yeterince bilmediğini” söyledi.
Ancak, “Nazi partisini yücelten bir Alman film yapımcısı olan Leni Riefenstahl’ın filmlerini de izleyebilir ve o dönemin büyük bir uzmanı olmadan ne gördüğünüzü bilebilirsiniz” diyerek kendini savundu.
Paris, “İncelikli vakalar var ama durum böyle değil. ‘Keşmir Dosyaları’ bir bakıma hayatı kolaylaştırıyor çünkü o kadar basit ve agresif ki kendini akıllıca bile gizlemiyor.” tabanlı yönetmen.
Hindistan’daki İsrailli diplomatlardan aldığı eleştiriler üzerine Lapid, yorumlarının “siyasi” olduğunu ancak ülkesini temsil etmediğini söyledi.
Jammu’daki Keşmirli Panditlerin sosyal medya tepkisi ve sahadaki protestolarının ortasında, beğenilen yönetmen Kongre Lideri Supriya Shrinate, Shiv Sena Milletvekili Priyanka Chaturvedi ve aktör Swara Bhasker’den destek buldu.
Hintli film şahsiyetlerinden “bundan mutlu olan” yüzlerce e-posta ve mesaj aldığını ve onlar için “sonunda inandıkları şeylerin söylenmeye başladığını” iddia etti.
“Bu, Hindistan hükümetini cesaretlendiren bir film olduğu için, hükümetin bundan memnun olmadığını varsayıyorum. Ama bir ülke sadece hükümetini mi önemser?
Lapid, “Sanmıyorum. Söylediklerim ne Hindistan hükümeti ne de oradaki büyükelçiyi temsil eden yeni oluşan İsrail hükümeti için rahat değil.”
İsrailli film yapımcıları Dan Wolman ve Lior Raz’dan da kınama geldi. Wolman, Lapid’den doğrudan yorumları için özür dilemesini isterken, “Fauda”dan Raz, çok az bilgi sahibi oldukları konularda yorum yapılmaması gerektiğini söyledi.
Kargaşaya yol açan görüşlerini ifade etme şeklini değiştirip değiştirmeyeceği sorusuna Lapid, festivale yönetmen olarak davet edildiğini ve bir film konusundan bahsettiğini söyledi.
“Keşmir’deki çatışmayla ilgili herhangi bir bakış açısını ifade etmeye gelmedim…” dedi.
İsrail haber sitesi Ynet’e verdiği bir başka röportajda Lapid, IFFI sahnesinde Hindistan Bilgi ve Yayın Bakanı Anurag Thakur ile İsrail büyükelçisinin “benzer bir düşmanla savaşmak ve kötü bir mahallede olmaktan” bahsettiklerini söyledi.
Lapid’in iddialarına yanıt olarak Büyükelçi Gilon, Salı günü Twitter’da film yapımcısını kendisini yanlış alıntıladığı için çağıran açık bir mektup paylaştı.
“Geçmişe dönüp baktığınızda davranışınızı ‘haklı çıkarma’ ihtiyacınızı anlıyorum, ancak daha sonra neden (İsrail) Ynet News’e sahnede bakanla benim ülkelerimiz arasında benzerlikler olduğunu çünkü ‘benzer bir şeye karşı savaştığımızı’ söylediğinizi anlayamıyorum. Gilon, ‘düşman’ ve kötü bir mahallede yaşıyor’ dedi.
“Ülkelerimiz arasındaki benzerliklerden ve bağlantılardan bahsettik. Bakan İsrail’e yaptığı ziyaretlerden, yüksek teknoloji ürünü bir ülke olduğundan ve bunu film endüstrisi ile birleştirme potansiyelinden bahsetti. Hint filmleri izleyerek büyüdü” diye ekledi elçi.
Lapid, Ynet’e verdiği röportajda kapanış töreninde düşüncelerini pek çok “rahatsızlık ve endişe” ile paylaştığını da söyledi.
“Bunun ülkeyle çok bağlantılı bir olay olduğunu biliyordum ve herkes orada durup hükümeti övüyor. Bu kolay bir durum değil çünkü sen misafirsin.
“Burada jüri başkanıyım, size çok iyi davranılıyor. Sonra gelip festivale saldırıyorsunuz. Korku vardı, rahatsızlık vardı” dedi.
Gerçeği konuşma yetisini giderek kaybeden ülkelerde, “birilerinin sesini yükseltmesi gerekiyor” dedi.
Lapid, “Bu filmi gördüğümde, var olmayan ama kesinlikle bu şekilde var olabilecek İsrail muadilini hayal etmekten kendimi alamadım.”
“The Kashmir Files”ı “kaba” ve “propaganda filmi” olarak nitelendirdiği için aldığı tepkilere yanıt olarak Lapid, kötü filmler yapmanın suç olmadığını ancak Vivek Agnihotri’nin yönetmenliğinin “kaba, manipülatif ve şiddetli” olduğunu söyledi.
Lapid, İsrail gazetesi Ha’aretz’e verdiği röportajda, “Kötü filmler yapmak suç değil, ancak bu çok kaba, manipülatif ve şiddet içeren bir propaganda filmi” dedi.
Film yapımcısına göre, uluslararası jüri başkanı olarak fikrini açıklamayı “görevi” olarak görüyordu.
“Gerçek şu ki, yakında İsrail’de olabilecek benzer bir durumu da hayal edebiliyorum ve böyle bir durumda yabancı bir jüri başkanının gördüğü gibi söylemeye istekli olmasından memnuniyet duyarım. Beni davet eden yere karşı görevim olduğunu hissettim” dedi.
Hindistan Uluslararası Film Festivali’nde (IFFI) Pazartesi günü Goa’da düzenlenen dokuz günlük festivalin kapanış töreninde Hint Panorama bölümünde 22 Kasım’da gösterilen “The Kashmir Files” adlı ödüllü film yapımcısı. .
Yazar-yönetmen Agnihotri, yıldızlar Anupam Kher ve Pallavi Joshi, Goa CM Pramod Sawant’ın yanı sıra İsrail’in Hindistan Büyükelçisi Naor Gilon ve Orta Batı Hindistan Başkonsolosu Kobbi Shoshani dahil olmak üzere birçok BJP liderinin de dahil olduğu “The Kashmir Files” ekibi Lapid’i karıştırdı.
Jüri üyelerinden Sudipto Sen, İsrailli yönetmenin yorumlarının “kendi görüşü” olduğunu söyledi.
Düzen karşıtı duruşlarıyla tanınan Lapid, “Keşmir Dosyaları” nın festivalin “resmi ligine” itildiğini iddia etti.
“Siyasi baskı nedeniyle filmin festivalin resmi yarışmasına çekildiği öğrenildi… Kendimi oraya gelen bir yabancı gibi hissediyorum, orada yaşayanların atasözünden daha zor bulabileceği şeyleri söylemek sizin göreviniz.
“Böyle durumlarda sırlara ve fısıltılara inanmam. Sahneye çıkıp konuşmanız istendiğinde ne konuşacaksınız? Sadece gördüğünüz kumsallar ve yediğiniz yemekler?” dedi film yapımcısı.
“The Kashmir Files”, 1990’ların başlarında militanlar sırasında Keşmir Panditlerinin göçünü tasvir ettiği için 11 Mart’ta gösterime girdiğinde hem buketler hem de tuğla yarasaları almıştı. 2022’nin Hintçe’deki en büyük ticari başarılarından biridir.
Keşmir çatışması hakkında bu tür sonuçlara varmak için derinlemesine bilgi sahibi olup olmadığı sorulduğunda Lapid, “elbette yeterince bilmediğini” söyledi.
Ancak, “Nazi partisini yücelten bir Alman film yapımcısı olan Leni Riefenstahl’ın filmlerini de izleyebilir ve o dönemin büyük bir uzmanı olmadan ne gördüğünüzü bilebilirsiniz” diyerek kendini savundu.
Paris, “İncelikli vakalar var ama durum böyle değil. ‘Keşmir Dosyaları’ bir bakıma hayatı kolaylaştırıyor çünkü o kadar basit ve agresif ki kendini akıllıca bile gizlemiyor.” tabanlı yönetmen.
Hindistan’daki İsrailli diplomatlardan aldığı eleştiriler üzerine Lapid, yorumlarının “siyasi” olduğunu ancak ülkesini temsil etmediğini söyledi.
Jammu’daki Keşmirli Panditlerin sosyal medya tepkisi ve sahadaki protestolarının ortasında, beğenilen yönetmen Kongre Lideri Supriya Shrinate, Shiv Sena Milletvekili Priyanka Chaturvedi ve aktör Swara Bhasker’den destek buldu.
Hintli film şahsiyetlerinden “bundan mutlu olan” yüzlerce e-posta ve mesaj aldığını ve onlar için “sonunda inandıkları şeylerin söylenmeye başladığını” iddia etti.
“Bu, Hindistan hükümetini cesaretlendiren bir film olduğu için, hükümetin bundan memnun olmadığını varsayıyorum. Ama bir ülke sadece hükümetini mi önemser?
Lapid, “Sanmıyorum. Söylediklerim ne Hindistan hükümeti ne de oradaki büyükelçiyi temsil eden yeni oluşan İsrail hükümeti için rahat değil.”
İsrailli film yapımcıları Dan Wolman ve Lior Raz’dan da kınama geldi. Wolman, Lapid’den doğrudan yorumları için özür dilemesini isterken, “Fauda”dan Raz, çok az bilgi sahibi oldukları konularda yorum yapılmaması gerektiğini söyledi.
Kargaşaya yol açan görüşlerini ifade etme şeklini değiştirip değiştirmeyeceği sorusuna Lapid, festivale yönetmen olarak davet edildiğini ve bir film konusundan bahsettiğini söyledi.
“Keşmir’deki çatışmayla ilgili herhangi bir bakış açısını ifade etmeye gelmedim…” dedi.
İsrail haber sitesi Ynet’e verdiği bir başka röportajda Lapid, IFFI sahnesinde Hindistan Bilgi ve Yayın Bakanı Anurag Thakur ile İsrail büyükelçisinin “benzer bir düşmanla savaşmak ve kötü bir mahallede olmaktan” bahsettiklerini söyledi.
Lapid’in iddialarına yanıt olarak Büyükelçi Gilon, Salı günü Twitter’da film yapımcısını kendisini yanlış alıntıladığı için çağıran açık bir mektup paylaştı.
“Geçmişe dönüp baktığınızda davranışınızı ‘haklı çıkarma’ ihtiyacınızı anlıyorum, ancak daha sonra neden (İsrail) Ynet News’e sahnede bakanla benim ülkelerimiz arasında benzerlikler olduğunu çünkü ‘benzer bir şeye karşı savaştığımızı’ söylediğinizi anlayamıyorum. Gilon, ‘düşman’ ve kötü bir mahallede yaşıyor’ dedi.
“Ülkelerimiz arasındaki benzerliklerden ve bağlantılardan bahsettik. Bakan İsrail’e yaptığı ziyaretlerden, yüksek teknoloji ürünü bir ülke olduğundan ve bunu film endüstrisi ile birleştirme potansiyelinden bahsetti. Hint filmleri izleyerek büyüdü” diye ekledi elçi.
Lapid, Ynet’e verdiği röportajda kapanış töreninde düşüncelerini pek çok “rahatsızlık ve endişe” ile paylaştığını da söyledi.
“Bunun ülkeyle çok bağlantılı bir olay olduğunu biliyordum ve herkes orada durup hükümeti övüyor. Bu kolay bir durum değil çünkü sen misafirsin.
“Burada jüri başkanıyım, size çok iyi davranılıyor. Sonra gelip festivale saldırıyorsunuz. Korku vardı, rahatsızlık vardı” dedi.
Gerçeği konuşma yetisini giderek kaybeden ülkelerde, “birilerinin sesini yükseltmesi gerekiyor” dedi.
Lapid, “Bu filmi gördüğümde, var olmayan ama kesinlikle bu şekilde var olabilecek İsrail muadilini hayal etmekten kendimi alamadım.”