Bal tutan parmağını yalar mecaz mı gerçek mi?
Türk atasözleri anlam bakımından ele alındığında genellikle gerçek ve mecaz anlamlı olarak ayrılıp ele alındığı görülmektedir: “Hayırlı komşu, hayırsız akrabadan iyidir (1384).” ya da “Ölüme çare bulunmaz (2122).” Şeklindeki atasözleri gerçek anlamlı; “Bal tutan parmağını yalar (521).” ya da “Hamama giren terler (1355) ...
Türk atasözleri anlam bakımından ele alındığında genellikle gerçek ve mecaz anlamlı olarak ayrılıp ele alındığı görülmektedir: “Hayırlı komşu, hayırsız akrabadan iyidir (1384).” ya da “Ölüme çare bulunmaz (2122).” Şeklindeki atasözleri gerçek anlamlı; “Bal tutan parmağını yalar (521).” ya da “Hamama giren terler (1355) ...