Bilahare ne demek kökeni? Arapça bi'l-āχira(t) بالاخرة “sonradan, daha sonra (zarf)” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça āχira(t) آخرة “sonraki (sıfat)” sözcüğünden türetilmiştir.