Gözünde canlanmak bir deyim mi? Ku umne tuh- (Göz önüne çıkmak) “aklına gelmek; hatırlamak” deyimi de Türkiye Türkçesinde “gözünün önüne gelmek” ve “gözünde canlanmak” deyimleri ile ortak anlamdadır.