Hoşaf Türkçe mi? Farsça hoş ve âb kelimelerinin birleşmesinden meydana gelen hoş su, tatlı su manasındaki “hoşâb sözcüğü” Türkçeleşerek hoşaf şeklinde dilimize yerleş- miştir.