Muallim hangi kökenli? Arapça ˁlm kökünden gelen muˁallim معلِّم “talim eden, öğreten, öğretmen” sözcüğünden alıntıdır.