Pir i dil Agah ne demek? Uyanık bulunmak, müteyakkız olmak: Âgâh olun ey erenler (Pir Sultan Abdal). Sonuna geldiği kelimelere “uyanık, basîretli” anlamı katarak Farsça usûlüyle birleşik sıfatlar yapar: Dil-âgâh: Gönlü uyanık.
