Şive ne demek eski Türkçe? Farsça şīve شیوه “tarz, üslup, eda, naz, işve” sözcüğünden alıntıdır. Farsça işve sözcüğünün varyant yazımıdır. Güncel anlamı şīve-i lisān deyiminden türemiş ve ilk kez 1920'lerde kaydedilmiştir.
