Terazinin kökü nedir? terazi - Nişanyan Sözlük. Farsça tarāzū ترازو “tartı cihazı” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen tarāzūk sözcüğünden evrilmiştir. Erken Asya Türkçesine Orta Farsça veya Soğdcadan alınmış sözcüktür.