What does barista mean translation? noun. , plural ba·ris·tas, ba·ris·ti [b, uh, -, ree, -stee, bah-, r, ees-tee]. a person who is specially trained in the making and serving of coffee drinks, as in a coffee bar.