Mutlu eski dilde ne demek? "Mutlu; mutluluk" olarak tercüme edilir. Partça ve Orta Farsça šād kelimesinden ("mutlu, neşeli") ve nihayetinde Eski Farsça šiyāta-'dan gelir.
