Şammaz ne demek? Arapça şammās شمّاس “Süryani ve Hıristiyan Araplarda rahip yardımcısı” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice şammāş שַׁמָּשׁ “bekçi, gözetici” sözcüğünden alıntıdır.
